Meriem a lu pour vous: The lost art of keeping secrets, par Eva Rice

Durant ce long été, j'ai eu le temps de me plonger dans quelques bouquins, et une fois les bouquins en question lus, je me suis dit "tiens, pourquoi ne pas partager mes modestes lectures avec les quelques lecteurs qui continuent à visiter ma page?

Je commence donc ma brillante carrière de critique littéraire par un coup de coeur, The lost art of keeping secrets, qui existe également en français (L'amour comme par hasard), de Eva Rice.

Contrairement à l'idée que peut renvoyer le titre en français, il ne s'agit absolument pas d'un roman à l'eau de rose (je sais que la couverture est rose, mais faites moi confiance).

L'histoire: Penelope Wallace est une jeune fille qui évolue dans l'Angleterre des années 50, entre la fin de la guerre, qui lui a pris son père, une mère jeune, belle, et "légèrement" narcissique, son frère Inigo qui est obsédé par le rock'n'roll, sa meilleure amie Charlotte et son cousin terriblement original Harry. Le tout dans un manoir splendide qui tombe en ruines faute de moyens. Rice nous fait plonger avec un réalisme exquis dans l'univers anglais des années 50, avec les balbutiements du concept d'adolescence, la naissance des groupies, la fascniation pour les Etats Unis, les cicatrices laissées par la Seconde Guerre Mondiale...

Mon avis: Il est plutôt évident que je me suis régalée en lisant ce roman. N'étant ni anglaise, ni fille d'une narcissique, ni orpheline de père à cause de la Seconde Guerre Mondiale... j'ai tout de même réussi à beaucoup m'identifier à Penelope. Voyez vous, Penelope est ce genre de personnage qui semble se livrer à vous avec une fraîcheur et une naïveté surprenantes, vous ouvre son coeur où on découvre une jeune fille vulnérable, et qui se pose à peu près les mêmes questions qu'une jeune fille des années 2000 (sauf que les jupes ne ressemblaient pas encore à des ceintures). Ajoutez-y cette touche d'anglais britannique (uniquement en VO ;) ) et je suis amoureuse!

Les plus: des personnages attachants, une fin pas prévisible du tout, tout cela saupoudré de charme Vintage britannique.

Les moins: Le roman peut sembler trop féminin pour certains hommes qui n'assument pas de se balader avec un roman à couverture rose (hein? tous les hommes vous dites?). La version traduite vers le français est peut être beaucoup moins mignonne car une grande partie du charme de ce roman repose sur le fait qu'il est totally, completely, utterly British!

Un conseil: Lisez-le! Si vous êtes aussi chochotte sensible que moi, évitez de l'emmener au boulot, au risque de vous ridiculiser en vous mouchant bruyamment / en essuyant subrepticement des larmes.